译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩(zhao)街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿(su)于落花之间。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
魂啊不要去西方!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
是:这。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
支:支持,即相持、对峙
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。