译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严(yan)峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
遍地铺盖着露冷霜清。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(11)门官:国君的卫士。