译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
殷(yin)纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
若不是由于穷(qiong)困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿(shou)了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
[5]崇阜:高山
庶乎:也许。过:责备。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
7。足:能够。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。