译文
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
干枯的庄稼绿色新。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
衣被都很厚,脏了真难洗。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促(cu)的织布声,却从房屋里传到外边来。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
〔70〕暂:突然。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
54.人如月:形容妓女的美貌。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。