译文
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
金陵年轻朋友,纷纷赶来(lai)相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草(cao),儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快(kuai)敏(min)捷,好像和游玩的人互相取乐。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
②花骢:骏马。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
薄:临近。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(2)青青:指杨柳的颜色。