译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来(lai)知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
多谢老天爷的扶(fu)持帮助,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑(hei)斑的时节。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
[5]崇阜:高山
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑦犹,仍然。
(3)通塞:指顺利与滞阻。