译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于(yu)中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐(jian)他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚(hou)的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
注释
年事:指岁月。
双玉:两行泪。
(8)乡思:思乡、相思之情
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
5.还顾:回顾,回头看。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
338、芳菲菲:指香气浓郁。