译文
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
远处的邻村舍依稀可见(jian),村落里飘荡着袅袅炊烟。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有(you)手中的鸾镜和枝上的花朵,但她(ta)那满腹的心事又有谁知道呢?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑷躬:身体。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
周望:陶望龄字。