译文
沧洲不是自己的(de)归宿,以后还有机会大展宏图。
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到(dao)破晓。
出山回望山中景色,树(shu)木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙(miao)的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑧飞红:落花。
何故:什么原因。 故,原因。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
(20)果:真。