译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平(ping)城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我的心追逐南去的云远逝了,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑸闲:一本作“开”。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。