译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)(zai)这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵(bing)左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。