译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
那去处(chu)恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困(kun)失意,谁也没有超过李君。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难(nan)以忍受。
秋霜降后,长淮(huai)失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
15.涘(sì):水边。
⑶欺:超越。逐:随着。
鲜腆:无礼,厚颇。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。