译文
现在才(cai)是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到(dao)最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
23. 号:名词作动词,取别号。