译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
②白白:这里指白色的桃花。