译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北(bei)海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
耜的尖刃多锋利,
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
念念不忘是一片忠心报祖国,
支离无趾,身残避难。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸吴姬:吴地美女。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。