译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“魂啊归来吧!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好(hao)了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑶漉:过滤。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
5、惊风:突然被风吹动。