译文
花瓣(ban)挂满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚(dong)。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
很久就想去追随尚子,况且(qie)到此缅怀起远公。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
醴泉 <lǐquán>
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。