译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
随着波浪或清或浊(zhuo),和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的(de)月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划(hua)破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
复:再。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
5.浦树:水边的树。