译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
你是神明的太守,深知(zhi)仁心爱民。
王侯们的责备定当服从,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来(lai)吴关啊?
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没(mei)举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于(yu)道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。