译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方(fang)却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚(fu)琴站在山路等你。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。