译文
去年寒食时(shi)(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
我远离家乡千里(li)来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他(ta)乡。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
3.步:指跨一步的距离。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
中济:渡到河中央。