译文
鬓发如云颜脸似花,头(tou)戴着金(jin)步摇。温暖的(de)(de)(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
暖风晴和的天气,人的心情也(ye)很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯(hou)祠在一个閟宫。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(10)股:大腿。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。