译文
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
归附故(gu)乡先来尝新。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
龙舟竞(jing)赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受(shou)造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
“魂啊回来吧!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(81)过举——错误的举动。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。