译文
远了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能(neng)像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
客居在外虽然有(you)趣,但是还(huan)是不如早日回家;
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满(man)含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
几回眠:几回醉。
[71]徙倚:留连徘徊。
③乘桴:乘着木筏。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
3. 环滁:环绕着滁州城。
3.为:是