译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想(xiang)念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不知寄托了多少秋凉悲声!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
就砺(lì)
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
齐王:即齐威王,威王。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
天公:指天,即命运。