译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以(yi)后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
233、分:名分。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家