译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒(tu)讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
快快返回故里。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情(qing)怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相(xiang)析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
2、欧公:指欧阳修。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑩岑:底小而高耸的山。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
纵横: 指长宽
岂:难道。