译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
四季相继又是一年将尽啊,日(ri)出月落总不能并行天上。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件(jian)东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马(ma),得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙(xian),连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
②矣:语气助词。
浃(jiā):湿透。