译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
有时候,我也做梦回到家乡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
魂魄归来吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众(zhong)人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
泉,用泉水煮。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
(36)至道:指用兵之道。
⑷扁舟:小船。