首页 古诗词 过华清宫绝句三首·其一

过华清宫绝句三首·其一

近现代 / 左瀛

思君最易令人老,倚槛空吟所寄诗。"
石围泉眼碧,秋落洞门虚。莫虑搜贤僻,征君旧此居。"
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。"
至道希夷妙且深,烧丹先认大还心。日爻阴耦生真汞,
"曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。
"寻常看不见,花落树多苔。忽向高枝发,又从何处来。
麟步规矩,凤翥昂枿。岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮,
灵芝无种亦无根,解饮能餐自返魂。但得烟霞供岁月,
"千愁万恨过花时,似向春风怨别离。
既朴且质。幸蒙顾盼,词暖恩郁。轩镜光中,愿如善吉。"
新丰有酒为我饮,消取故园伤别情。"
何曾解救苦,恣意乱纵横。一时同受溺,俱落大深坑。


过华清宫绝句三首·其一拼音解释:

si jun zui yi ling ren lao .yi jian kong yin suo ji shi ..
shi wei quan yan bi .qiu luo dong men xu .mo lv sou xian pi .zheng jun jiu ci ju ..
huo yu wei hao you .xiao shi lai dian fen .ru he jing ji yi .wei ke zhi wu jun ..
zhi dao xi yi miao qie shen .shao dan xian ren da huan xin .ri yao yin ou sheng zhen gong .
.zeng jian qin huang jia shi qiao .hai shen mang po zhang jing chao .
.xun chang kan bu jian .hua luo shu duo tai .hu xiang gao zhi fa .you cong he chu lai .
lin bu gui ju .feng zhu ang nie .xian shou ren zong xiang pin ba .shang yun ru she xiang ke cuo .
ling zhi wu zhong yi wu gen .jie yin neng can zi fan hun .dan de yan xia gong sui yue .
.qian chou wan hen guo hua shi .si xiang chun feng yuan bie li .
ji pu qie zhi .xing meng gu pan .ci nuan en yu .xuan jing guang zhong .yuan ru shan ji ..
xin feng you jiu wei wo yin .xiao qu gu yuan shang bie qing ..
he zeng jie jiu ku .zi yi luan zong heng .yi shi tong shou ni .ju luo da shen keng .

译文及注释

译文
(孟子)说:“可以。”
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下的竹子,打出拍子,
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)停。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同(tong)庆这皓洁的月光。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
长江之水,悠悠东流(liu),不知道(dao)(dao)什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
  那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
  日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
  请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其二
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”

注释
①何事:为什么。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑶申:申明。
点兵:检阅军队。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。

赏析

  理解这首诗,一上来就碰到一个颇费斟酌的问题:题面上是“还远馆”,而开头第一句即是“高馆临荒途”,那末两个“馆”字所指是一,抑或是二?若此“高馆”即题中之“远馆”,则所写为悬想之词;若否,则是实写送别之地的景色。揣摩全诗,细绎词意,毋宁作后一解(yi jie)为是。
  这位老人的籍贯属于原来的新丰县。他本是幸运的,因为他生逢圣明的朝代,在社会安定、经济繁荣的开元时期度过了美好的青少年时代;他不懂得旗枪弓箭为何物,而听惯了宫苑梨园中传出的歌舞管弦之声。可是好景不长,天宝时期,云南一带烽烟四起,朝廷大肆抽丁,在凄惨的哭泣声中,儿子告别母亲,丈夫告别了妻子。因为他们听说云南泸水一带,瘴气迷漫,更何况还要徒步渡过那热如沸汤的大河呢!据说前后奔赴战场者,没有一个能活着回来。这一年,他二十四岁。很不幸,征兵的名册上赫然列着他的名字。夜深人静,他偷偷地用石头将自己的手臂砸断。从此他变成了残废,但也由此逃脱了远征云南之苦。作为一个断臂的残废人,他是不幸的,因为六十年来,伤痛时肘折磨着他;但他从未后悔,因为他又是幸运的,他没有做云南万人冢上的望乡鬼,他毕竟还活着,虽然活得并不舒服。
  诗的前两句写战士们在边关忍受苦寒,恨春风不度,转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句极力渲染出了一种思乡的氛围:寒冷的夜晚万籁俱寂,而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠,并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》,悠悠的笳声在夜空回荡,教战士们的思乡之意更加浓厚。
  此诗三章内容基本相同,为了协韵,也为了逐层意思有所递进,各章置换了少数几个字眼,这是典型的一唱三叹的《诗经》章法。
  场景再次移到帐外,而且延伸向广远的沙漠和辽阔的天空:浩瀚的沙海,冰雪遍地;雪压冬云,浓重稠密,虽暂停,但看来天气不会在短期内好转。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,二句以夸张笔墨,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气,长途跋涉将是艰辛的呢。“愁”字隐约对离别分手作了暗示。
  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少(sai shao)年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。
  开篇这六句诗中饱含对命运的哀怨。这哀怨固然来自游子飘泊之感,然而在这首诗中尤其是来自他乡(ta xiang)难以驻足的怨愤。这就成为下文写游子异乡不安之感的先行之神。诗歌运笔前文能成后文先行之神,便前后关锁紧密,境界浑融,意浓味足。因此下文落笔便较为轻易了:“吴会非我乡,安能久留滞“。吴郡、会稽这两个地方不是我的家乡,怎么能长久呆在这里!虽只是一种态度决绝的声音,这声音的背后却不知含有多少怨苦与愤懑。妙在千言万语已经涌到嘴边,却没有一宗宗倾诉出来,而只化为一句决绝的声音,表现出极其复杂的感情,饶有余味。末二句用了同样的手法:“弃置莫复陈,客子常畏人。”丢开不要说了,作客他乡是不能不“常畏人”的。游子驻足他乡,人地两生,孤立无援,落脚与谋生都不能不向人乞求,看人眼色。这极为复杂的感受只用“畏人”二字表现出来,有含蕴无穷之感。
  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。
  下面两句,作者进一步描画科举场中的黑暗。李白诗有“君不(jun bu)见《黄河》罗隐 古诗之水天上来”之句。《黄河》罗隐 古诗古来又有九曲之称 ,如刘禹锡《浪淘沙》词:“九曲《黄河》罗隐 古诗万里沙 ”。诗人巧妙地把这两层意思联系起来,驰聘想 象,写道:“解通银汉应须曲”。表面上是说《黄河》罗隐 古诗所以能够通到天上去 ,是因为它河道曲折。可是“银汉” 在古人诗词又常用来指代皇室或朝廷,所以这句的真实意思是说,能够通到皇帝身边去的(指通过科举考试取得高官显位 ),必是运用“曲”的手段,即不正当的手段。唐代科举考试,特别是到晚唐,主要不是在考察学问,而是看士子有没有投奔巴结当权人物的本领,正直的人肯定是要失败的。
  熏天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。
  秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。采菊是为了服食,菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。谨奉一束,以助彭祖之术。”可见服食菊花,是六朝的风气。屈原《离骚》说:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”故服食菊花不仅在强身,还有志趣高洁的喻意,而通篇之高远寓意,亦皆由菊引发。
  通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。
  李贺以其秾丽的笔触写过一些堪称“艳诗”的诗,如《洛姝真珠》、《恼公》、《夜饮朝眠曲》、《河阳歌》、《花游曲》、《石城晓》、《夜来乐》等等。其中的一些主人公是倡家者流,浓艳之外,略带几分轻佻;另一些是贵妇或名门闺秀,虽然俊俏,但贪图享乐,贵族气相当浓郁。这首诗属于后者,它咏歌的“美人”娇嗔慷懒,却颇有风韵,显得楚楚动人。诗人选择的题材不是美人整个白天或夜晚的生活状况,而是其中的一个片断——梳头。对于一般人来说梳头是件小事,不值得一提;而于美人,却是件不可等闲视之的大事,因为头发(包括发式)的美,乃是女性最富特征的方面,梳理头发,关系到能不能充分展示自己美丽的姿色和迷人的风韵。李贺巧妙地选取美人梳头时的情状,以表现她的整体美。
  前两章写主人公还乡途中的悲喜交集,喜胜于悲的心情。诗人首先抓住着装的改变这一细节,写战士复员,解甲归田之喜,反映了人民对战争的厌倦,对和平生活的渴望。其次写归途餐风宿露,夜住晓行的辛苦。把诗中人比作桑林的野蚕,颇有意味:令读者感到他辛苦是辛苦,但也有摆脱羁勒,得其所哉的喜悦。(一说这几句是写回忆军中生活,虽也可通,总不如解为直叙归途中事顺理成章)二章写途中想像家园荒芜、民生凋敝,倍增怀念之情。诗中所写的杂草丛生、野兽昆虫出没、磷火闪烁的景象,与汉乐府“十五从军征”,及曹操《蒿里行》所写类似,可见战士家乡当时发生过较大规模的战乱,难怪在家乡越来越近时,诗中人的心境更加复杂。一方面是“近乡情更怯”,另一方面则是“近乡情更‘切’”。所以诗人一面写着可畏的景象,一面又说着“不可畏也,伊可怀也”那样自相矛盾的话。
  最后四句是第三段:中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!遗民忍死望恢复,几处令宵垂泪痕!
  “一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。”一个“笑”字,写出岑参和他朋友的本色。宴会中不时地爆发出大笑声,这样的欢(de huan)会,这样的大笑,一生中也难得有几回,老朋友们端着酒杯相遇在一起,能不为之醉倒。

创作背景

  这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年(723年)修建的行宫,唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧《《过华清宫绝句三首》杜牧 古诗》是其中的名作。

  

左瀛( 近现代 )

收录诗词 (3988)
简 介

左瀛 台州黄岩人,字睿之。左纬玄孙。工诗。度宗咸淳初卒。有《委羽续集》。

黄冈竹楼记 / 王爚

常饮三毒酒,昏昏都不知。将钱作梦事,梦事成铁围。
飞禽瞥见人难通。常闻中有白象王,五百象子皆威光。
"石屋晚烟生,松窗铁碾声。因留来客试,共说寄僧名。
"嗟嗟号呶子,世称谪仙俦。媚俗被鲛绡,欺天荐昫修。
亦非般若。白趾碧目,数百潇洒。苦竹大于杉,
扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。
此地人难到,诸天事不同。法筵花散后,空界满香风。"
桃李子,洪水绕杨山。


踏莎行·题草窗词卷 / 信世昌

"三载羊公政,千年岘首碑。何人更堕泪,此道亦殊时。
狂夫犹自问弥勒,我亦当年学空寂,一得无心便休息。
万里蓬莱一日程。羽化自应无鬼录,玉都长是有仙名。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。恭唯千万岁,岁岁致升平。"
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。更睹邓林花落朝,
"玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。浊醪不饮嫌昏沈,
天意刚容此徒在,不堪惆怅不堪陈。


春昼回文 / 王砺

景速奔马。胡不自强,将升玉堂。胡为自坠,言虚行伪。
"人中林下现,名自有闲忙。建业红尘热,栖霞白石凉。
生不怕京兆尹(左),死不畏阎罗王(右)。
无私方称水晶宫。香焚薝卜诸峰晓,珠掐金刚万境空。
龙又吟,虎又啸,风云际会黄婆叫。火中姹女正含娇,
闻蛩教我独惊秋。云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。
"天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。此世喜登金骨塔,
气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。


送顿起 / 方元修

"匡社经行外,沃洲禅宴馀。吾师还继此,后辈复何如。
当涂当涂见,芜湖芜湖见。八月十五夜,一似没柄扇。
珊瑚枝枝撑着月。王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁天雪。
"十载文场敢惮劳,宋都回鶂为风高。
"甘桃不结实,苦李压低枝。 ——释元康
"高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。
大空含常明,八外无隐障。鸾凤有逸翮,泠然恣飘飏.
一纸华笺洒碧云,馀香犹在墨犹新。空添满目凄凉事,


岁暮到家 / 岁末到家 / 公羊高

乍如沙场大战后,断枪橛箭皆狼藉。又似深山朽石上,
草罢临风展轻素。阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
"偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
白云朝顶上,甘露洒须弥。自饮长生酒,逍遥谁得知。
浪死虚生。世人纵识师之音,谁人能识师之心。
故人荣此别,何用悲丝桐。"
"一磬寒山至,凝心转清越。细和虚籁尽,疏绕悬泉发。
"寒山对水塘,竹叶影侵堂。洗药冰生岸,开门月满床。


虞美人·赋虞美人草 / 商元柏

混元海底隐生伦,内有黄童玉帝名。
"昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
鹄坠霜毛着定僧。风递远声秋涧水,竹穿深色夜房灯。
对酒惟思月,餐松不厌山。时时吟内景,自合驻童颜。
丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵。驭景必能趋日域,
时节推应定,飞鸣即未休。年年闻尔苦,远忆所居幽。"
山河风月古,陵寝露烟青。君子秉祖德,方垂忠烈名。
紫宸同御寝,玄象验客星。禄位终不屈,云山乐躬耕。"


西江月·顷在黄州 / 陈知微

恣其吞。"
相怜极目无疆地,曾落将军一阵中。"
夜凉留客话时难。行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。
"木落树萧槮,水清流寂。属此悲哉气,复兹羁旅戚。
颇愧同诸俗,何尝异出家。三衣如两翼,珍重汝寒鸦。"
千树低垂太尉营。临水带烟藏翡翠,倚风兼雨宿流莺。
温温躬珪彩,终始声不缺。颜生炯介士,有志不可越。
"长弓短度箭,蜀马临阶骗。去贼七百里,隈墙独自战。


草书屏风 / 赵汝驭

伊昔相寻远,留连几尽欢。论诗花作席,炙菌叶为盘。
像前孤立影,钟外数珠声。知悟修来事,今为第几生。"
稻花千顷外,莲叶两河间。陶令多真意,相思一解颜。"
"无端为五字,字字鬓星星。只觉人情薄,空馀鹤眼青。
更怀西川府,主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。
白云琅玕色,一片生虚无。此物若无心,若何卷还舒。
"西陵古江口,远见东扬州。渌水不同泛,春山应独游。
咫尺昆仑山上玉,几人知是药中王。"


渔父·渔父醒 / 王昌麟

长唿遂刎颈,此节古未闻。两贤结情爱,骨肉何足云。
"劝君酒莫辞,花落抛旧枝。只有北邙山下月,
吟把离骚忆前事,汨罗春浪撼残阳。"
"江寺名天竺,多居蹑远踪。春帆依柳浦,轻履上莲峰。
君心所好我独知,别多见少长相思。从来赏玩安左右,
"晴天霜落寒风急,锦帐罗帏羞更入。
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。"
闲踏青莎碧苔。古洞眠来九载,流霞饮几千杯。


山茶花 / 杨履泰

"天寒勐虎叫岩雪,林下无人空有月。
隳形舍簪绂,烹玉思精炼。事外宜我心,人间岂予恋。
中有清真子,愔愔步闲墀。手萦颇黎缕,愿证黄金姿。
汰王滩下相思处,猿叫山山月满船。"
自是风清物态高。野色疏黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
楚云伤远思,秦月忆佳游。名动春官籍,翩翩才少俦。"
"不恋明皇宠,归来镜水隅。道装汀鹤识,春醉钓人扶。
道游玄度宅,身寄朗陵公。此别何伤远,如今关塞通。"