译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到(dao)抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
明天又一个明天,明天何等的多。
一路上,奇峰峻岭在眼前(qian)不断地变换,沉(chen)醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游(you)览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
20. 至:极,副词。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。