译文
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很(hen)远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
直(zhi)到家家户户都生活(huo)得富足,
晏子站在崔家的门外。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
厅事:指大堂。