译文
魂魄归来吧!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下,似与华山争高。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑(yi)以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小(xiao)人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑿槎(chá):木筏。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
舍:离开,放弃。