译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已(yi)。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴(qing),燕子双双在微风中轻飘。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
34.夫:句首发语词。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
374、志:通“帜”,旗帜。
黟(yī):黑。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑻祗(zhī):恭敬。