译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于(yu)平静。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
此江之水(shui)若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
魂魄归来吧!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
④博:众多,丰富。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。