译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
老子出函谷关就到(dao)流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
边境飘渺多遥远怎可(ke)轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓(bin)。昨夜的空(kong)庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦(meng)中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬(dong)耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣(xin)赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑸城下(xià):郊野。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
属(zhǔ):相连。
(7)极:到达终点。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。