译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
想(xiang)要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
屋舍:房屋。
属对:对“对子”。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑥狖:黑色的长尾猿。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。