译文
回首遥望那皇帝住的(de)(de)京城啊,噫!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
秦始皇举起手中的剑指向东(dong)方,而九国联军的百万雄师也已(yi)经举兵西进。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别(bie)注意地观赏它了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
盍:“何不”的合音,为什么不。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。