译文
好像水泉冷涩琵(pi)琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿(shi)了衣领我都浑然不知。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
手攀松桂,触(chu)云而行,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。