译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。