译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
少壮从军马上飞,身未出家心依归(gui)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨(hen)那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细(xi)细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
冯衍罢(ba)业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。