译文
魂啊回来吧!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣(xiu)帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远(yuan)方亲人啊可知道我的衷肠?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而(er)惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠(zhu)玉洒遍人寰。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关(guan)系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
可是贼心难料,致使官军溃败。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
竹林外两三(san)枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
断:订约。
曾:同“层”,重叠。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。