译文
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子(zi)变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西(xi)。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图(tu),就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
蜀道:通往四川的道路。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
东城:洛阳的东城。
⑴霜丝:指白发。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。