译文
“魂啊回来吧!
默默愁煞庾信,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中(zhong)注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
魂魄归来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
结交朋友的离离合合就如同身在(zai)梦中。仕途得失进退这等闲(xian)事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
大都:大城市。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
匮:缺乏。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
即:是。
⑷滋:增加。