译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读(du)书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
218. 而:顺承连词,可不译。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。