译文
漫跨着金鞍(an),权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别有春景。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再(zai)为谁来敬一杯?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅(chang)饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
湿:浸润。
53.距:通“拒”,抵御。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑥狭: 狭窄。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
3.产:生产。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。