译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下(xia),童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是(shi))大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原(yuan)则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼(li)教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
诚知:确实知道。
(15)竟:最终
明日:即上文“旦日”的后一天。