译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶(cha)叶的生意。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
⑹损:表示程度极高。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
[10]锡:赐。
③传檄:传送文书。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。