译文
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
跬(kuǐ )步
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白(bai)虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵(zhen),奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
照镜就着迷,总是忘织布。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑥素娥:即嫦娥。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。