译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
尧帝(di)舜帝都能任用贤(xian)人啊,所以高枕无忧十分从容。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
供帐:举行宴请。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
【即】就着,依着。